Главная

Главная
Предыдущая Следующая

   – О татуировках, которые заставил тебя свести мистер Хьюз.

   – Послушайте, я чист.

   – Ну разумеется. Мистер Хьюз да-авно уничтожил твое личное дело.

   Милтир: «Лейтенант, позвольте…»

   Зутерский ублюдок: «Откуда у вас этот шрам, умник?»

   – От самурайского меча.

   – А что стало с тем… самураем?

   – Я засунул этот меч ему в задницу.

   Милтир, выкатив глаза «ой, мама дорогая»: «Результаты, мистер Клайн. Мы ждем. Пошли, Гарольд».

   Гарольд вышел. Выходя, погрозил кулаком – ну точно, «Уайт фенс».


   На съемочной площадке – суета:

   Алканавты толпятся у трейлера – Микки К. раздает своей «съемочной группе» дешевое пойло. «Режиссер» Сид Фритцелл – «оператору» Уайли Баллоку: «Как будем выкалывать глаза главному монстру – палочкой или ножичком?» Гленда кормит осетром приютских стариков из массовки – в ее глазах: «Кто этот парень? Я его уже видела».

   Трейлер Рока Рокуэлла – стучусь в дверь.

   – Открыто!

   Я вошел. Уютно: матрац, даже стул имеется. Рокуэлл на полу – зарядку делает. ЕГО ВЗГЛЯД: «Легавый – вот черти принесли».

   – Это – не облава. Я – друг Крутого.

   – Меня кто-то звал?

   Из ванной вышел Крутой, завернутый в полотенце. Никаких перегородок – только телевизоры, поставленные один на другой.

   – Дэвид, ты этого не видел.

   – Чего – этого?

   Рокуэлл скользнул на свой матрац, Крутой швырнул ему полотенце. «Мег у меня тоже покупает. Это она сказала, что хочет поставить телевизор в квартиры, которые сдает, чтобы повысить ренту. Ох, извини. Рок Рокуэлл, Дейв Клайн».

   Не поздоровался – только поплотнее завернулся в полотенце. Крутой: «В чем дело, Дейв?»

   Устремляю взгляд на Рокуэлла – его приятель намек понял. «Он умеет хранить тайны – даже полицейские».

   – У меня есть несколько вопросов о том, что происходит в парке Ферн-Делл.

   Рокуэлл поерзал на матрасе – Крутой растянулся рядом с ним. «Ты имеешь в виду Отдел нравов?»

   Я пододвинул стул: «Вроде того – что-то там непонятное творится, и более того – это может быть связано с одним из моих людей – вроде как он трясет завсегдатаев Ферн-Делла».

   Крутой напрягся.

   – Что? В чем дело?

   – Дейв, как выглядит этот твой… человек?


Предыдущая Следующая