Главная

Главная

Предыдущая Следующая
   Влетаю в дверь – истекающий виски. Меня тут же ухватил помощник шерифа. Сую значок ему в рыло – «Полицейское управление Лос-Анджелеса! Разведывательный отдел!»

   Ублюдок выкатил на меня зенки. Вбегаю в квартиру.

   Дискант и Ла Верна возятся на полу – голые. На кровати – фотоаппарат; идиот помощник вопит: «Эй, вы, двое! А ну прекратите! Полиция!»

   Вбежал Пит – рожа помощника шерифа расплылась в улыбке – старый знакомый. Быстрый Пит – немедленно выпер его из квартиры. Ла Верна и «розовый» – она молотит его кулачками.

   Хватаю с кровати фотоаппарат, вынимаю пленку, закрываю. Щелк – вспышка – прямо в глаза Дисканта.

   Комми ослеплен – Ла Верна высвободилась. Я ударил его – сперва ногой, затем кулаком – он вскрикнул, моргнул и уставился – НА ПЛЕНКУ.

   Не давая ему опомниться:

   – Это было подстроено, но полицейские помешали завершить дело. Предполагалось, что про вас напишут бульварные газетки – что-нибудь вроде «„красный" политикан бла-бла-бла…». Если согласитесь сотрудничать со мной – этого не случится, а я очень не хотел бы, чтобы эти фотографии видела ваша супруга. Итак: вы все еще уверены, что хотите баллотироваться в городской совет?

   Всхлипы. Надеваю кастет:

   – Уверены?

   Снова всхлипы.

   По почкам – вялое тело, никаких мускулов.

   – Уверены?

   Красный как свекла вопит: «Пожалуйста, не надо!» Еще пару раз – изо рта у него пошла пена.

   – Завтра снимаете свою кандидатуру. Соглашайтесь, потому что мне это не нравится.

   – Д-д-да, п-п-п…

   Дерьмовая работенка – я вошел в гостиную, меня трясло. Легавые свалили, Ла Верна завернулась в простыню.

   Пит с микрофонами-жучками в руке: «С помощничками шерифа я разобрался, а тебя по рации вызывал Ван Метер. Тебе надо встретиться с Эксли в Бюро – прямо сейчас.

   В центр. За столом – Эксли.

   Я пододвинул стул, вручил ему пленку. «Он снимает свою кандидатуру, так что в „Строго секретно" обращаться не пришлось».

   – Понравилась работенка?

   – А вам понравилось мочить тех негров?

   – Неискушенные не знают, во что порой обходится правосудие тем, кто его вершит.

   – То есть?

   – То есть – спасибо.

   – То есть я могу рассчитывать на одолжение?

Предыдущая Следующая

Главная \| Контакты
	Главная Предыдущая Следующая Влетаю в дверь – истекающий виски. Меня тут же ухватил помощник шерифа. Сую значок ему в рыло – «Полицейское управление Лос-Анджелеса! Разведывательный отдел!» Ублюдок выкатил на меня зенки. Вбегаю в квартиру. Дискант и Ла Верна возятся на полу – голые. На кровати – фотоаппарат; идиот помощник вопит: «Эй, вы, двое! А ну прекратите! Полиция!» Вбежал Пит – рожа помощника шерифа расплылась в улыбке – старый знакомый. Быстрый Пит – немедленно выпер его из квартиры. Ла Верна и «розовый» – она молотит его кулачками. Хватаю с кровати фотоаппарат, вынимаю пленку, закрываю. Щелк – вспышка – прямо в глаза Дисканта. Комми ослеплен – Ла Верна высвободилась. Я ударил его – сперва ногой, затем кулаком – он вскрикнул, моргнул и уставился – НА ПЛЕНКУ. Не давая ему опомниться: – Это было подстроено, но полицейские помешали завершить дело. Предполагалось, что про вас напишут бульварные газетки – что-нибудь вроде «„красный" политикан бла-бла-бла…». Если согласитесь сотрудничать со мной – этого не случится, а я очень не хотел бы, чтобы эти фотографии видела ваша супруга. Итак: вы все еще уверены, что хотите баллотироваться в городской совет? Всхлипы. Надеваю кастет: – Уверены? Снова всхлипы. По почкам – вялое тело, никаких мускулов. – Уверены? Красный как свекла вопит: «Пожалуйста, не надо!» Еще пару раз – изо рта у него пошла пена. – Завтра снимаете свою кандидатуру. Соглашайтесь, потому что мне это не нравится. – Д-д-да, п-п-п… Дерьмовая работенка – я вошел в гостиную, меня трясло. Легавые свалили, Ла Верна завернулась в простыню. Пит с микрофонами-жучками в руке: «С помощничками шерифа я разобрался, а тебя по рации вызывал Ван Метер. Тебе надо встретиться с Эксли в Бюро – прямо сейчас. В центр. За столом – Эксли. Я пододвинул стул, вручил ему пленку. «Он снимает свою кандидатуру, так что в „Строго секретно" обращаться не пришлось». – Понравилась работенка? – А вам понравилось мочить тех негров? – Неискушенные не знают, во что порой обходится правосудие тем, кто его вершит. – То есть? – То есть – спасибо. – То есть я могу рассчитывать на одолжение? Предыдущая Следующая	/
© 2012 Все права защищены