Главная

Главная
Предыдущая Следующая

   Хныканье переросло в рыдания – Баллок приподнял голову и навострил уши, чтобы лучше слышать. Всхлипы – я пытался сдержать слезы сколько было сил – а трясло меня так, что содрогался весь трейлер.

   ВСЁ.

   Кружусь, падаю – и признаюсь.

   Не знаю, сколько прошло времени.

   Кончилось все тем, что я подумал:

   ЭТОГО НЕДОСТАТОЧНО.

   Я позвонил.



   ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ

   Парковка возле конторы «Сиэрс и Ройбак»: большое пространство – и пустое. В квартале отсюда – мое домовладение.

   Рано. Свет фонарей на асфальте – он не может нас не заметить.

   В четырех атташе-кейсах – шестьсот восемьдесят три штуки баксов.

   К лодыжке привязан «сорок пятый».

   На переднем сиденье – Уайли Баллок: скованные наручниками кисти спокойно возлежат на коленях.

   Рядом с ним – разделочный нож Эксли.

   Я поставил сумки с деньгами на капот. Ни верхней одежды, ни кобуры – обыскивайте сколько влезет.

   Свет фар, визг тормозов – и вмиг все погасло. Выходит улыбающийся Дадли Смит.

   – Ты рано, сынок.

   – Я осторожен.

   – На твоем месте я тоже был бы. А кто тот человек, коего я наблюдаю в твоей машине?

   – Пилот. Я полечу с ним на юг.

   Он заглянул в полуоткрытое окно. Оттуда на него спокойно смотрел Баллок – наручники надежно укрыты моим плащом.

   – Какие огромные чемоданы! Сколько тут, хотя бы приблизительно – не считал?

   – Почти семь сотен штук.

   – И все это – моя доля?

   – Ваша.

   – В обмен на?…

   – … на безопасность тех, кого я оставляю здесь.

   – Ты употребил множественное число, сынок. У тебя разве есть любимые люди, помимо сестренки?

   – Вообще-то нет.

   – А-а, превосходно. Что Веккио?

   – Мертв.

   – Я просил тебя принести доказательства.

   – В сумке. Вместе с деньгами.

   – Ну, раз до Эдмунда Эксли не добраться, но можно скомпрометировать, – полагаю, на этом мы и распрощаемся.

   Я подошел ближе, закрыв ему поле для обзора, а главное – Баллока.

   – Мне все еще любопытно…

   – Что именно?

   Громче – ненамного – мутить воду пока не стоит:


Предыдущая Следующая