Главная

Предыдущая Следующая
   Я тронулся с места – Ла Верна впереди – в Уилшире поворот направо. Строго на запад: Свитцер, севернее, Стрип. Извилистыми боковыми улочками – к холмам; Ла Верна остановилась у оштукатуренного двухэтажного домика.

   Блин: прожекторы, розовая штукатурка.

   Я припарковался чуть поодаль: оставим место для «красных».

   Ла Верна скользнула к двери – Пит приветственно посигналил ей.

   Включился и погас свет в прихожей. Горят лишь два окна – квартира на первом этаже, налево. Шум вечеринки: квартира напротив Ла Верны.

   Пит потянулся. «Как думаешь, Дискант будет шифроваться?»

   Ла Верна открыла окно – из одежды на ней пеньюар и подвязки.

   – Не думаю. Сейчас у него только одно на уме.

   – Ты прав – это дело он любит. Думаю, меньше чем через час нарисуется.

   – Минут через пятнадцать – двадцать.

   – Спорим?

   Пожимаем руки, пялимся в окно. Медляк: гуляки танцуют под тихую мелодию, голоса. О-па – желто-коричневый «форд». Пит констатировал: «Сорок одна минута».

   Я сунул ему двадцатку. Дискант вошел в подъезд, хлопнул дверью, позвонил. Силуэт: Ла Верна в оконном проеме – танец живота.

   Пит взвыл.

   Дискант вошел в квартиру.

   Медленно тикают минуты, одна, две… десять; в гнездышке Ла Верны гаснет свет. Ждем сигнала фотографа: вспышки в окне.

   Пятнадцать минут… двадцать… двадцать пять – прямо перед нами паркуется патрульный автомобиль.

   Пит толкает меня локтем:

   – Е-мое. Гребаная вечеринка. Статья сто шестнадцать, пункт восемьдесят четыре УК Калифорнии – «нарушение тишины в неурочный час». Мать вашу так.

   Появляются два помощника шерифа. С дубинками – стучатся в окно квартиры гуляк.

   Хоть бы хны.

   – Клайн, это мне очень не нравится.

   Тук-тук-тук – в окно Ла Верны. Лампа-вспышка – окно спальни – беда не приходит одна.

   Визг – наша птичка для комми.

   Помощники шерифа выбивают дверь – я несусь туда со значком наперевес…

   Через лужайку, вверх по лестнице. Краем глаза: фотограф выпрыгивает из окна – без аппарата. Через площадку – расталкивая малолетних гуляк – дверь квартиры Ла Верны начисто снесена. Проталкиваюсь: какие-то уроды выплеснули на меня свою выпивку.

   – Полиция! Дорогу!


Предыдущая Следующая