Главная

Предыдущая Следующая
   – Бедный Дэн, – один короткий вздох.

   – Миссис Кафесьян…

   – Входите. Я расскажу вам при условии, что вы не станете поносить детей.

   – Чьих?

   – Наших. Чьих бы то ни было. Так что именно вы хотите…

   Я усадил ее. «О ваших семьях – вашей и Херриков».

   – Что вы хотите знать?

   – Расскажите мне все.


   1932 год – город Скрэнтон, штат Пенсильвания.

   Джей-Си Кафесьян и Фил Херрик работают на «Балюстрол Кемикалз». Джей-Си – простой рабочий, Филипп – в лаборатории. Джей-Си – неотесанный, Фил – интеллигент; но они дружат – никто не понимает почему.

   1932 год: друзья перебираются в Лос-Анджелес. Там они ухаживают за женщинами, и в конечном итоге они становятся их женами: Мадж Кларксон и Джей-Си, Фил и Джоан Ренфро.

   Проходит пять лет. Наши приятели по-прежнему вкалывают на нудных работах в химической отрасли. У них рождаются дети, пятеро: у Кафесьянов – Томми и Люсиль; у Херриков – Ричи, Лора и Кристина.

   Джей-Си и Фил – скучная и малооплачиваемая работа здорово действует им на нервы. Познания в химии подсказывают им решение: гнать самогон.

   Так они и сделали – и дела их пошли в гору.

   То были годы Великой депрессии, и беднякам требовалась дешевая выпивка. Джей-Си и Фил торгуют своей «продукцией» по дешевке – основными их покупателями становятся низкооплачиваемые бедолаги из работных лагерей. Они получают прибыль и накапливают капитальцы.

   Джей-Си и Фил – друзья и партнеры.

   Джей-Си и Фил – наставляют друг другу рога.

   Ни один из них ничего не подозревает:

   Две интрижки после свадьбы – Джей-Си и Джоан, Филипп и Мадж. Интрижки продолжаются – отцовство всех пяти детей под большим вопросом.

   Джей-Си открывает сеть прачечных, Филипп вкладывает деньги в небольшое химическое предприятие. Самогон варить они, однако, не прекращают.

   Джей-Си предлагает Филу использовать более дешевое сырье: дескать, чем дешевле производство, тем больше прибыль.

   Фил соглашается.

   Пробную партию они продают какой-то бригаде рабочих – после чего человек десять поразила слепота.

   Двадцать второе июня 1937 года:

   В закусочную врывается слепой мужчина с помповым ружьем.

   Стреляет не целясь – трое убитых.


Предыдущая Следующая