Главная

Предыдущая Следующая
   И генератор идей – вечно навязывал Сиду Фритцеллу кровавые сцены.

   – … Бердселл, Джон К., Кантрелл, Мартин, второго имени нет…

   – Вернемся к Уайли Баллоку. Скажите мне дату его освобождения и последний адрес.

   – Та-ак… был условно освобожден девятого ноября пятьдесят седьмого, и адрес, указанный в свидетельстве о досрочном освобождении, – «Ларквью Трейлер Корт», Арройо и Бранд, Глендейл.

   Фредди появился в дверном проеме – зевая.

   – Сэр, остальные имена читать?

   Я положил трубку. «Фредди, в твоей группе в Чино был такой Уайли Баллок?»

   – Да-а… точно! Так звали того парнишку, что постоянно ошивался возле Ричи Херрика.

   Адреналин – вжиииик!

   Чик: «Богородице Дево, радуйся…»

   Повезло вонючему макароннику.

   ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ

   Я навел справки:

   Баллок, Уайли Дэвис – дата рождения 16 июля 1925 года. Волосы темно-русые, глаза карие. Рост – пять футов десять дюймов. Арестован в марте пятьдесят шестого – порнография.

   Род занятий: фотограф-оператор. Автомобиль: «Паккард-клиппер» 1954 года выпуска, цвет – лососево-розовый с белым, Кал. ГХК, 617.

   По шоссе до Глендейла – мой катафалк изрыгает клубы дыма. Уайли, Мадж, Дадли – РАССКАЗЫВАЙТЕ.

   Арройо, к югу от Бранд – «Ларквью Трейлер Корт».

   Парковочные места – но двухцветного «паккарда» не видать. У входа – карта: «У. Баллок – третий ряд, седьмой трейлер».

   Огороженные камнями палисаднички, самоподъемные трейлеры, какие-то оборванного вида тетки, прогуливающиеся на солнышке: МОЕ НЕДОСТАЮЩЕЕ ЗВЕНО.

   Разговоры Фритцелла и Баллока – Уайли напорист: «Инцест! Выколоть глаза вампира!»

   Третий ряд, седьмой трейлер – блестящий хромовым блеском «Эйрстрим». Тайком достаю свой «сорок пятый» и стучусь.

   Молчание – что неудивительно – «паккарда»-то нет. Дернул дверную ручку – заперто – и слишком много посторонних глаз, чтобы ее взломать.

   Съемочная площадка – мне туда.


   По шоссе – обратно: драндулет обиженно грохочет всеми своими внутренностями. Гриффит-парк, съемочная площадка – машины Баллока не видать.

   Возле «космического корабля» – Микки в круглой еврейской шапочке.

   – Тут по твою грешную приходили – и ФБР, и полиция Лос-Анджелеса. А ребята из Управления шерифа Малибу искали мою бывшую звездочку, Гленду Бледсо, с которой, насколько я понимаю, у тебя шуры-муры. Ты разбил мое сердце, ты, треклятый смазливый донжуан.


Предыдущая Следующая