Главная

Предыдущая Следующая
   Прошлая ночь – прощальная реплика Дадли:

   – Мне понадобятся доказательства смерти Чика В. Правой руки будет вполне достаточно – у него там весьма узнаваемая татуировка.

   Загадка:

   Кровавый ужастик – дело Кафесьянов – Херриков. Кто? Почему?

   На юг: Голливуд, Хэнкок-парк. Поворот налево – вот он, Саут-МакКадден.

   Девственно чисто: ни одной машины.

   Я подошел к двери и постучал. Никого – никаких свидетелей – ножик и замочная скважина – вскрываю замок.

   Вхожу.

   Закрываю дверь, запираю ее – врубаю свет и начинаю искать.

   Стены в гостиной: никаких тебе фотографий, никаких фальшивых панелей.

   Кабинет: фотографии в рамках – Дадли Смит, вечный тамада Бюро. Приподнимаю, заглядываю за них.

   Сейфа нет.

   Наверх – три спальни – снова увешанные фотографиями стены.

   Дадли Смит в костюме Санта-Клауса – санаторий для детей, больных полиомиелитом, – 1953 год.

   Дадли Смит толкает речь – «Крестовый поход христиан против коммунизма».

   Дадли Смит на месте преступления: рассматривает тело убитой негритянки.

   Три спальни – двадцать фотографий Дадли – топливо для ненависти.

   И никакого тебе сейфа.

   Снова на первый этаж – проверил кухню – пусто.

   Ковры – абсолютно плоские – тоже пусто. Наверх – ковровые дорожки в коридоре – скатаем-ка их.

   Под красным персидским ковром – навесная панель.

   С ручкой и барабаном.

   Дрожащими руками – комбинация 34Л – 16Р – 31Л – два раза крутанул, раз-два – рванул ручку…

   Затянутые шнурками банковские мешки с банкнотами. Пять штук. Больше ничего.

   Сотни, полтинники, двадцатки. Купюры старого образца.

   Я закрыл дверку, закрутил барабан и положил дорожку на место. На первый этаж – на кухню.

   А вот и столовые приборы. Хватаю разделочный нож – мурашки по коже: это тебе, Чик.

   ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ

   – Дейви… прошу тебя.

   Нервы на пределе: начал умолять меня, не успел я открыть дверь. На правой руке – татуировка: «Салли навсегда».

   – … Пожалуйста, Дейви.

   Шестьсот восемьдесят три штуки и тот самый разделочный нож. Пит ищет Мадж, Фред дрыхнет в спальне. Чик, прикованный к батарее – источающий страх.


Предыдущая Следующая