Главная

Главная
Предыдущая Следующая

   Шесть четырнадцать – на заднее сиденье скользнул Большой Пит Б.:

   – Дискант со своими друзьями. Ла Верна – через два столика и уже начала строить глазки.

   – Думаешь, поведется?

   – Я бы повелся. Но я вообще люблю это дело.

   – Как и твой босс?

   – Можешь назвать его по имени – Говард Хьюз. Он – занятой парень – как и ты, собственно.

   – Тот был полным придурком. Если бы он не прыгнул, я бы сбросил его сам.

   Пит постучал по приборной доске. Огромные руки – ими он однажды забил до смерти пьянчугу-скандалиста. Шериф Лос-Анджелеса засадил его в кутузку, а Говард Хьюз обрел друга и собеседника.

   – А ты что поделываешь?

   – Да всякое. Собираю сплетни для «Строго секретно», слежу, чтобы Говард Хьюз не попал в вышеупомянутое издание. Разубеждаю тех, кто собирается подавать в суд на «Строго секретно». Ищу щелок для мистера Хьюза, слушаю его бредятину о самолетах. Вот и сейчас развлекаюсь тем, что слежу за актрисулькой, которой вздумалось его надуть. Прикинь: дамочка, у которой с ним «контракт» – понимаешь, о чем я? – свалила из его персонального борделя, чтобы сняться в каком-то дерьмовом ужастике. Мистер Хьюз заставил ее подписать рабский семилетний контракт и теперь желает его расторгнуть – якобы за ее аморальное поведение. Подумать только: этот вонючий бабник вдруг заговорил о морали!

   – Представляю. И тебя от этого прет, потому что ты…

   – Потому что я тоже редкостное дерьмо. Как и ты.

   Я рассмеялся и зевнул. «Они там что, всю ночь собираются торчать?»

   Пит зажег сигарету. «Нет, Ла Верна девочка настойчивая. Скоро ей станет скучно, и она ухватит этого комми за яйца. Славный ребенок. Она даже помогала Турентайну устанавливать жучки».

   – Как там Фредди?

   – Тоже весь в делах. Сегодня он обрабатывает нашего комми [9 - Насмешливое прозвище «сочувствующих» коммунистическим взглядам.], а завтра – ставит прослушку в какую-то баню для пидоров по заказу «Строго секретно». Его единственная проблема в том, что он алкаш. Сколько уже раз попадал за вождение в нетрезвом виде, а в последний раз судья заставил его учить зэков в Чино радиотехнике. Клайн, гляди-ка!

   В дверях показалась Ла Верна – держа большие пальцы вверх. Питер сделал то же в ответ.

   – Это означает, что Дискант встречается с ней после того, как сплавит приятелей. Видишь голубой «шеви» – ее.


Предыдущая Следующая