Главная

Предыдущая Следующая
   – Это долгая история.

   – Еще бы, и я не прочь послушать что-нибудь интересное помимо этой чертовой рации.

   Вмешался Пит: «Не рассказывай ему ничего. Иначе твой рассказ попадет на страницы „Строго секретно"».

   – Я просто подумал, что двенадцать человек слежки и Эд Эксли, лично отслеживающий переговоры, – это не просто так, и, может быть, Дейв расскажет мне, что к чему. Например – кто такие эти Томми и Люсиль, из-за которых весь сыр-бор?

   Вспышка:

   Ричи Херрик, вуайерист – заключенный Чино – специалист по установке жучков. Фред Турентайн, срок за вождение в нетрезвом виде – преподавал электронику – в той же тюрьме Чино.

   – Фредди, когда ты преподавал электронику арестантам в Чино?

   – В начале пятьдесят седьмого, пока мне не надоело и я не выпросил досрочного освобождения – кое и получил с полгода назад. А что? При чем тут…

   – В твоей группе был такой парнишка – Ричи Херрик?

   Вспышка – тусклая – алкаш Фредди: «Точно, Ричи Херрик. Он сбежал, а недавно какой-то псих покрошил его семью».

   – Значит, он посещал твои занятия?

   – Было дело. Я его еще запомнил, потому что он был тихоня и вечно гонял джазовые пластинки, пока вся остальная группа занималась делом.

   – и?

   – И всё. У него был еще дружок – тоже белый, они с Херриком вместе на занятия ходили. Не разлей вода – правда, не думаю, что они пидорами были или что.

   – Как его звали, не помнишь?

   – Не-ет, откуда?

   – А как он выглядел?

   – Блин, не помню. Обыкновенный белый придурок со стрижкой под ноль. Я даже не помню, за что он и сидел-то.

   Кое-что – или ничего? – хрен поймешь. А дело Ричи в Чино так и не нашли.

   – Дейв, так в чем де…

   Пит: «Оставь Дейва Клайна в покое – тебе платят, и ладно».

   Что у нас на седьмой частоте?

   Томми на машине – в Чайнатауне.

   Люсиль – на машине – в Чайнатауне, близ «Чавес Рейвин».

   Я убавил звук и схватил стул. Чик отодвинул свой.

   В лицо ему: «ДАДЛИ СМИТ».

   – Дейви, пожалуйста, – пересохшими губами, дребезжащим голосом.

   – Это он стоит за всеми делами в Черном городе, и он только что отправил на смерть Майка Брюнинга. Расскажи о нем, и я отпущу тебя и дам денег.


Предыдущая Следующая