Главная

Предыдущая Следующая
   На север – на юг – на восток – на запад – зигзагами – не натыкаясь друг на друга.

   Догадка знающего человека:

   Этим двоим нужен Ричи – по разным причинам – и теперь они его ищут.

   Люсиль: должно быть, ей позвонили – парень из магазина или еще кто.

   14:00—14:04 – все посты – Джей-Си – Томми – Люсиль:

   Ричи Херрика нигде не видно.

   Помехи в трансляции. Попытался настроить – бульканье, обрывки слов: «массовое», «возможно, гангстерские разборки», «Уоттс».

   Кто-то в униформе тронул меня за плечо. «Прошу прощения, лейтенант. Там код три в трансляцию вмешивается».

   – А что случилось?

   – Убийства в Хэверфорд-Уош. Может, просто перестрелка, может, гангстерские разборки.

   У меня точно шерсть на загривке дыбом встала.

   – Следи за седьмой, я еду.


   Уоттс – код три, вливаюсь в толпу: патрульные автомобили, фургоны из лаборатории, машины фэбээровцев. Отдаленные районы Уоттса – сущая деревня – поля, разбросанные там и сям хибары.

   Блеф – на съезде с дороги – полицейские автомобили. Я спустился и пристроился рядом.

   Толпа народу – все смотрят вниз – полиция, ФБР, все вперемешку. Проталкиваюсь вперед, вижу:

   Озерцо застоявшейся воды – в бетонном углублении двадцати футов глубиной.

   Сточные воды – глубиной по щиколотку – в коих бултыхаются лабораторные техники.

   У правого берега – кровавая пена.

   Четыре мертвых тела, пропитанные водой и покрытые мусором.

   Крутые бетонные скаты – спускаться пришлось предельно осторожно. Техники защелкали фотоаппаратами – кровавая пена блеснула от вспышек. Огляделся:

   Возле берега растет группка деревев – отличное прикрытие.

   Посмотрел вниз:

   Среди мусора плавают стреляные гильзы.

   Так вот что:

   В рощице это все и случилось: выстрелы, и трупы скатились вниз.

   Я захлюпал по воде – в озерке толпились техники – а наверху надрывались сирены. Четыре трупа лежат ничком – задницы распороты от копчика до ребер.

   Бормотанье голосов: Нунан, Шипстед, Эксли. Техники принялись доставать тела, моментально перепачкавшись кровью.

   Тела перевернули на спину – двое мексиканцев, двое белых. Троих я узнал: они работали на Микки К.


Предыдущая Следующая