Главная

Предыдущая Следующая
   – Да?

   – Послушайте, помните, вы отправляли меня следить? За складом, ну, вы еще сказали…

   – Да, помню. Что-нибудь есть или просто рутина?

   Обиженно: «Двенадцать часов наблюдения за добропорядочными гражданами с водительскими удостоверениями и один интересный посетитель».

   – Так рассказывай.

   – Так вот. Вошел какой-то человек, а через некоторое время он же выскочил обратно, и вид у него был перепуганный. Так вот, я записал номер его машины, да и сам он показался мне знакомым. Так вот, это оказался Ричард Карлайл – знаете его? Он из Полицейского управления, по-моему, работает с Дадли Смитом.

   Слабые щелчки.

   – Босс, ты…

   Я положил трубку на рычаг – щелчки не прекращались.

   Дик Карлайл – один из следователей, расследующих дело об ограблении мехового склада.

   Дик Карлайл – партнер Майка Брюнинга.

   Ноябрь 1951 года – Брюнинг замалчивает дело о краже со взломом, совершенной двумя несовершеннолетними. Понятно почему: эти несовершеннолетние – Томми К. и Ричи Херрик.

   Моя папка с делом Кафесьянов – Херриков исчезла.

   Прошелся по коридору до Отдела кадров. Написал на листочках-требованиях запрос на личные дела – что доступно лишь командирам подразделений.

   Поймал клерка. «Майк Брюнинг, Ричард Карлайл – дайте мне их личные дела».

   – Да сэр! – десять минут – содержимое не должно покидать комнаты.

   Карлайл – предыдущее место работы – ничего интересного.

   Брюнинг – киношный след – «Уилшир Филм Про-цессинг» – техник-проявитель – 1937—1939 годы – перед поступлением на службу в Полицейское управление.

   Щелчок – тихий, пока улики косвенные.

   Час ночи – обратно в Отдел по борьбе с административными правонарушениями. В голове – обрывки мыслей: Пит охраняет Чика в пустующей квартире моего домовладения Эль Сегундо.

   Чик:

   «Они».

   Боится сказать: «Кафесьяны?»

   Боится сдать их: ИХ – это кого?

   Записка: «Позвонить Мег. Важно».

   Пусть косвенные – мурашки по коже.

   Мег сейчас у Джека – стоит попробовать. Три гудка, Джек, раздраженно: «Да?»

   – Это я.

   Шумовое оформление: цоканье высоких каблучков. Джек сказал: «Она здесь. Держится молодцом, ну, может, капельку нервничает».


Предыдущая Следующая