Главная

Главная

Предыдущая Следующая
   Внутри слышны крики – двое мужчин, две женщины. Джуниор: «Я выгнал участковых. Ничего себе 459-е, а?»

   – Расскажи, что тут было. Не хочу опрашивать семейство.

   – Ну, они все были на вечеринке. У жены разболелась голова, и она приехала домой пораньше – на такси. Вышла, чтобы впустить собак, – и нашла их… Сразу позвонила в участок Уилшир – вызов приняли Миллер и Нэш. Потом вернулись Джей-Си, Томми и дочка – они живут с ними – и подняли хай, когда обнаружили в гостиной полицейских.

   – Ты говорил с кем-нибудь из них?

   – Мадж – это супруга – показала мне ущерб, нанесенный дому, пока ее не заткнул благоверный. Украдено столовое серебро, вроде как фамильное, и ущерб какой-то… странный. Только представь себе! Ни разу в жизни не видел подобной кражи. Крики, звуки трубы.

   – А это и не кража. Что ты имел в виду – «странный ущерб»?

   – Нэш и Миллер все описали. Сам увидишь.

   Я осветил двор – куски мяса в странной пене – должно быть, собак отравили. Джуниор: «Он швырнул им мясо, потом изуродовал. На нем тоже есть кровь – видишь капли крови – дорожка к двери?»

   Иду по дорожке из капель.

   Следы от взлома на задней двери. На крыльце – окровавленные полотенца – взломщик убирал за собой.

   Кухонная дверь не тронута – он умудрился открыть щеколду. Крови больше нет, в раковине – улики, снабженные ярлыком: «Разбитые бутылки виски». Горка для посуды – снова ярлык: «Украдено старинное серебро».

   Они:

   – Шлюха, это ты впустила сюда полицию!

   – Папа, пожалуйста, не надо!

   – Когда у нас проблемы, мы всегда звоним Дэну!

   Обеденный стол, на нем – обрывки фотографий.

   «Семейные фотографии». Вверху надрывается саксофон.

   Пройдусь.

   Слишком толстые ковры, обитые бархатом диваны, структурированные обои. На окнах кондиционеры, в нишах за ними – статуэтки Иисуса. На коврике ярлык: «Разбитые пластинки; обложки альбомов: „Легендарный Чамп Динин: Меееедленные мысли"; „Жизнь без прикрас: квартет Арта Пеппера"; „Чамп играет Дюка"».

   Возле магнитолы – аккуратная стопка долгоиграющих пластинок.

   Вошел Джуниор: «Я же говорил, а? Он постарался».

   – А кто это шумит?

   – Трубит? Томми Кафесьян.

   – Поднимись и вежливо с ним пообщайся. Извинись за вторжение, предложи вызвать службу по контролю за бродячими животными – увезти собак. Спроси, желает ли он проведения расследования. Вежливо, понял?

Предыдущая Следующая

Главная \| Контакты
	Главная Предыдущая Следующая Внутри слышны крики – двое мужчин, две женщины. Джуниор: «Я выгнал участковых. Ничего себе 459-е, а?» – Расскажи, что тут было. Не хочу опрашивать семейство. – Ну, они все были на вечеринке. У жены разболелась голова, и она приехала домой пораньше – на такси. Вышла, чтобы впустить собак, – и нашла их… Сразу позвонила в участок Уилшир – вызов приняли Миллер и Нэш. Потом вернулись Джей-Си, Томми и дочка – они живут с ними – и подняли хай, когда обнаружили в гостиной полицейских. – Ты говорил с кем-нибудь из них? – Мадж – это супруга – показала мне ущерб, нанесенный дому, пока ее не заткнул благоверный. Украдено столовое серебро, вроде как фамильное, и ущерб какой-то… странный. Только представь себе! Ни разу в жизни не видел подобной кражи. Крики, звуки трубы. – А это и не кража. Что ты имел в виду – «странный ущерб»? – Нэш и Миллер все описали. Сам увидишь. Я осветил двор – куски мяса в странной пене – должно быть, собак отравили. Джуниор: «Он швырнул им мясо, потом изуродовал. На нем тоже есть кровь – видишь капли крови – дорожка к двери?» Иду по дорожке из капель. Следы от взлома на задней двери. На крыльце – окровавленные полотенца – взломщик убирал за собой. Кухонная дверь не тронута – он умудрился открыть щеколду. Крови больше нет, в раковине – улики, снабженные ярлыком: «Разбитые бутылки виски». Горка для посуды – снова ярлык: «Украдено старинное серебро». Они: – Шлюха, это ты впустила сюда полицию! – Папа, пожалуйста, не надо! – Когда у нас проблемы, мы всегда звоним Дэну! Обеденный стол, на нем – обрывки фотографий. «Семейные фотографии». Вверху надрывается саксофон. Пройдусь. Слишком толстые ковры, обитые бархатом диваны, структурированные обои. На окнах кондиционеры, в нишах за ними – статуэтки Иисуса. На коврике ярлык: «Разбитые пластинки; обложки альбомов: „Легендарный Чамп Динин: Меееедленные мысли"; „Жизнь без прикрас: квартет Арта Пеппера"; „Чамп играет Дюка"». Возле магнитолы – аккуратная стопка долгоиграющих пластинок. Вошел Джуниор: «Я же говорил, а? Он постарался». – А кто это шумит? – Трубит? Томми Кафесьян. – Поднимись и вежливо с ним пообщайся. Извинись за вторжение, предложи вызвать службу по контролю за бродячими животными – увезти собак. Спроси, желает ли он проведения расследования. Вежливо, понял? Предыдущая Следующая	/
© 2012 Все права защищены