Главная

Главная

Предыдущая Следующая
   Я вошел – прямо на полу валяются бумажки со ставками – и штук двадцать телефонов на виду – ну Джек дает. На стене – фотография: Джек, Мег и я – «Мокамбо», 1949 год.

   – Помнишь тот вечер? Тогда еще Мег перебрала коктейлей с бренди.

   Мег сидела посерединке – непонятно, чья девушка.

   – Что-то тебя вдруг потянуло на воспоминания, приятель.

   Я обернулся. «Пару дней назад ты убил человека по заказу Микки. Ты облажался и решил реабилитироваться».

   Джек запахнул полы халата. «Чья бы корова мычала…»

   – Это ты грохнул Эйба Уолдриджа?

   – Ну я. Скорбишь?

   – Да не особо.

   – Значит, просто пришел старое вспомнить?

   – Это касается Мег. Но сперва неплохо бы объясниться.

   Джек закурил сигарету. «Чик Веккио получил этот заказ от Микки. Он сказал, что в этом замешаны Дэн Уилхайт и Отдел по борьбе с наркотиками. Этот Уолд-ридж был связующим звеном между Кафесьянами и полицией, и вот Микки пришло в голову, что, поскольку ФБР сделало Эйба Уолдриджа свидетелем, вовсе не обязательно кому-то знать о его, Микки, связях с семейством. Десять штук, приятель. Утешительный приз за то, что я прохлопал Джуниора Стеммонса».

   – Тем не менее я мало что понимаю.

   – И что с того? Бизнес есть бизнес, а у Микки и этих армяшек много всего в Ниггертауне.

   – Тем не менее что-то все равно не так. Микки больше не убивает людей, к тому же вряд ли у него нашлось бы десять штук наличными – пусть даже ради спасения жизни.

   – Тогда его заказали сами Кафесьяны либо Дэн Уилхайт через Чика. Слушай, неужто тебе не все равно, кто…

   – Уилхайт и Чик лично не знакомы – я абсолютно в этом уверен.

   Любовник моей сестры – со скучающей миной: «Слушай, Чик сыграл на нашей с тобой дружбе. Он сказал, что Уолдридж может порассказать про тебя ФБР много гадостей – ведь я, мол, хочу заработать десять штук и заодно выручить приятеля. А теперь, может, расскажешь, как ты догадался, что это я?

   Звенья: мне чего-то недоговаривают, скрывают – подсирают в открытую…

   – Дейв…

   – Агенты ФБР видели возле дома Уолдриджа такую же машину, как у тебя. Номеров они не записали, иначе уже нарисовались бы тут.

   – Иными словами, это было просто умозаключение.

   – Среди моих знакомых ты – единственный наемный убийца, который водит автомобиль пепельно-голубого цвета.

Предыдущая Следующая

Главная \| Контакты
	Главная Предыдущая Следующая Я вошел – прямо на полу валяются бумажки со ставками – и штук двадцать телефонов на виду – ну Джек дает. На стене – фотография: Джек, Мег и я – «Мокамбо», 1949 год. – Помнишь тот вечер? Тогда еще Мег перебрала коктейлей с бренди. Мег сидела посерединке – непонятно, чья девушка. – Что-то тебя вдруг потянуло на воспоминания, приятель. Я обернулся. «Пару дней назад ты убил человека по заказу Микки. Ты облажался и решил реабилитироваться». Джек запахнул полы халата. «Чья бы корова мычала…» – Это ты грохнул Эйба Уолдриджа? – Ну я. Скорбишь? – Да не особо. – Значит, просто пришел старое вспомнить? – Это касается Мег. Но сперва неплохо бы объясниться. Джек закурил сигарету. «Чик Веккио получил этот заказ от Микки. Он сказал, что в этом замешаны Дэн Уилхайт и Отдел по борьбе с наркотиками. Этот Уолд-ридж был связующим звеном между Кафесьянами и полицией, и вот Микки пришло в голову, что, поскольку ФБР сделало Эйба Уолдриджа свидетелем, вовсе не обязательно кому-то знать о его, Микки, связях с семейством. Десять штук, приятель. Утешительный приз за то, что я прохлопал Джуниора Стеммонса». – Тем не менее я мало что понимаю. – И что с того? Бизнес есть бизнес, а у Микки и этих армяшек много всего в Ниггертауне. – Тем не менее что-то все равно не так. Микки больше не убивает людей, к тому же вряд ли у него нашлось бы десять штук наличными – пусть даже ради спасения жизни. – Тогда его заказали сами Кафесьяны либо Дэн Уилхайт через Чика. Слушай, неужто тебе не все равно, кто… – Уилхайт и Чик лично не знакомы – я абсолютно в этом уверен. Любовник моей сестры – со скучающей миной: «Слушай, Чик сыграл на нашей с тобой дружбе. Он сказал, что Уолдридж может порассказать про тебя ФБР много гадостей – ведь я, мол, хочу заработать десять штук и заодно выручить приятеля. А теперь, может, расскажешь, как ты догадался, что это я? Звенья: мне чего-то недоговаривают, скрывают – подсирают в открытую… – Дейв… – Агенты ФБР видели возле дома Уолдриджа такую же машину, как у тебя. Номеров они не записали, иначе уже нарисовались бы тут. – Иными словами, это было просто умозаключение. – Среди моих знакомых ты – единственный наемный убийца, который водит автомобиль пепельно-голубого цвета. Предыдущая Следующая	/
© 2012 Все права защищены