Главная

Предыдущая Следующая
   – Это я. У меня к тебе поручение.

   – Вызов?

   – Нет, поручение от Дэна Уилхайта. Почистить перышки Джею-Си Кафесьяну.

   Джуниор присвистнул:

   – Слышал, его сынок – настоящий отморозок.

   – Саут-Тремэйн, 1648. Подождешь на улице, я приеду и все объясню.

   – Буду. Кстати, ты слышал последние новости? Боб Галлодет назвал нас «образцовыми полицейскими», а Уэллс Нунан – «некомпетентными разгильдяями». И добавил, что наша идея заказать выпивку в номер способствовала тому, что Джонсон покончил с собой. А еще он сказал…

   – Просто приезжай.


   Код три – сделаем одолжение Уилхайту – и нанятому полицией наркоторговцу. Отдел по борьбе с наркотиками – Джей-Си Кафесьян – двадцать лет плодотворного сотрудничества – еще при прежнем начальстве, Дэвисе. Травка, колеса, героин – отбросы Черного города в качестве клиентуры. Ремесло стукача дало Джею-Си «зеленую улицу» в его нелегком деле. Уилхайт наблюдал за процессом, Джей-Си сдавал конкурентов в обмен на обещание торговать наркотой исключительно к югу от Слаусона. Имелся у него и законный бизнес: сеть прачечных, а у сынка – приработок: профессиональный гангстер.

   Через весь город, на место преступления: ярко освещенный особняк в мавританском стиле. Во дворе – машины: «форд» Джуниора, патрульный автомобиль.

   Лучи фар, голоса. «Черт-те что, черт-те что», – Джуниор Стеммонс.

   Я припарковался и направился к дому.

   Свет в лицо. Джуниор: «А вот и лейтенант». Вонь: похоже, гниющая кровь.

   Джуниор, двое в штатском. «Дейв, это сотрудник Нэш и сержант Миллер».

   – Джентльмены, Отдел по борьбе с наркотиками берет это случай себе. Возвращайтесь в участок. Если понадобится, мы с сержантом Стеммонсом напишем отчеты.

   Миллер: «Если понадобится»? Вы что – не чувствуете?»

   Тяжелый, кислотный дух. «Есть труп?» Нэш: «Есть, но… Сэр, слышали бы вы, как этот подонок Томми, как его там, с нами разговаривал. Похоже…»

   – Возвращайтесь и передайте, что меня прислал шеф Дэн Уилхайт. Передайте, что преступление совершено в доме Кафесьяна, так что это не просто стандартное 459-е. Если и это его не убедит, пускай разбудит шефа Эксли.

   – Лейтенант…

   Хватаю фонарик и иду на запах – к распаянному забору из цепей. Твою мать: два добермана-пинчера – без глаз, с перерезанным горлом, в зубах – тряпки, пропитанные какими-то химикалиями. Выпотрошенные – внутренности, кровища, – капли крови ведут к задней двери, вскрытой, по всей вероятности, отмычкой.


Предыдущая Следующая