Главная

Главная

Предыдущая Следующая
   – Ага, и эти stupidos, скорей всего, потратят их на бейсбольные билеты.

   – Рубен…

   – Черт, ладно – это я, Джонни Дьюхеймел и мои братья ограбили склад Гурвица. Я так и подумал, что ты догадываешься – помнишь, когда ты приходил ко мне в раздевалку, – а теперь расскажи мне, что тебе известно, пока я не протрезвею и мне не надоест вся эта лажа с искуплением вины.

   – Скажем, Эд Эксли манипулировал Джонни – а?

   Смог – Рубен закашлялся. «Чертовски хорошая тема, блин».

   – Я вот подумал: если Джонни кому и рассказывал, то это был ты.

   – Ты чертовски правильно подумал.

   – Так он тебе рассказывал?

   – Почти все, как я понимаю. Послушай, надеюсь, это… как его – между нами? То есть без протокола?

   Я кивнул – теперь полегче – обрежем веревку.

   Тик-так, тик-так.

   Дернем за ниточки. «Рубен…»

   – Хорошо-хорошо, рассказываю. Это было… да, этой весной – в апреле, кажется. Эксли вроде как прочитал в газете статью про Джонни – ну, там рассказывалось, как он работает на куче работ, чтобы заплатить за колледж, как он несколько раз подряд выигрывал «Золотые перчатки», но теперь ему придется уйти в профессиональный бокс – чего он не хотел, но, так как его покойные родители оставили его на бобах, у него нет другого выхода. Сечете?

   – Продолжай.

   – Ну вот, так что Эксли вышел на связь с Джонни и стал, что называется, им управлять. Он дал ему деньги и заплатил за колледж и, помимо этого, выплатил все долги его родителей. Этот Эксли, он унаследовал бабки от своего гребаного папаши, и он давал Джонни до хрена денег, да еще заплатил трем журналюгам, чтобы они написали про него – знаете, три почти одинаковые статьи – про то, что он, мол, решил податься в профессионалы исключительно из-за нужды в деньгах.

   – И Эксли заставил Джонни проиграть тот единственный профессиональный поединок.

   – Именно.

   – Эти статьи, вкупе с проигранным профессиональным матчем, должны были создать Джонни имидж эдакого невезучего хорошего парня, так что совершенно логично было, что после всего он решит податься в Полицейское управление Лос-Анджелеса.

   – Верно.

   – И Эксли же сделал так, чтобы Джонни без труда поступил в полицейскую академию?

   – И это верно.

   – И все это было направлено на то, чтобы заставить Джонни работать под прикрытием?

Предыдущая Следующая

Главная \| Контакты
	Главная Предыдущая Следующая – Ага, и эти stupidos, скорей всего, потратят их на бейсбольные билеты. – Рубен… – Черт, ладно – это я, Джонни Дьюхеймел и мои братья ограбили склад Гурвица. Я так и подумал, что ты догадываешься – помнишь, когда ты приходил ко мне в раздевалку, – а теперь расскажи мне, что тебе известно, пока я не протрезвею и мне не надоест вся эта лажа с искуплением вины. – Скажем, Эд Эксли манипулировал Джонни – а? Смог – Рубен закашлялся. «Чертовски хорошая тема, блин». – Я вот подумал: если Джонни кому и рассказывал, то это был ты. – Ты чертовски правильно подумал. – Так он тебе рассказывал? – Почти все, как я понимаю. Послушай, надеюсь, это… как его – между нами? То есть без протокола? Я кивнул – теперь полегче – обрежем веревку. Тик-так, тик-так. Дернем за ниточки. «Рубен…» – Хорошо-хорошо, рассказываю. Это было… да, этой весной – в апреле, кажется. Эксли вроде как прочитал в газете статью про Джонни – ну, там рассказывалось, как он работает на куче работ, чтобы заплатить за колледж, как он несколько раз подряд выигрывал «Золотые перчатки», но теперь ему придется уйти в профессиональный бокс – чего он не хотел, но, так как его покойные родители оставили его на бобах, у него нет другого выхода. Сечете? – Продолжай. – Ну вот, так что Эксли вышел на связь с Джонни и стал, что называется, им управлять. Он дал ему деньги и заплатил за колледж и, помимо этого, выплатил все долги его родителей. Этот Эксли, он унаследовал бабки от своего гребаного папаши, и он давал Джонни до хрена денег, да еще заплатил трем журналюгам, чтобы они написали про него – знаете, три почти одинаковые статьи – про то, что он, мол, решил податься в профессионалы исключительно из-за нужды в деньгах. – И Эксли заставил Джонни проиграть тот единственный профессиональный поединок. – Именно. – Эти статьи, вкупе с проигранным профессиональным матчем, должны были создать Джонни имидж эдакого невезучего хорошего парня, так что совершенно логично было, что после всего он решит податься в Полицейское управление Лос-Анджелеса. – Верно. – И Эксли же сделал так, чтобы Джонни без труда поступил в полицейскую академию? – И это верно. – И все это было направлено на то, чтобы заставить Джонни работать под прикрытием? Предыдущая Следующая	/
© 2012 Все права защищены