Главная

Предыдущая Следующая
   Томми посигналил фарами – дескать, торможу; Авалон и 103-я – длинный ряд ночных клубов.

   Негритянский рай.

   Два здания, связанные между собой дощатой верандой, – три этажа, открытые окна, пожарные лестницы.

   Томми припарковался и вылез из машины. Подъехал – сдал назад – наблюдаю:

   Он подошел к тому из зданий, что по правую руку.

   Забрался по пожарной лестнице.

   Ступил на крышу веранды.

   Томми на карачках: шаткие доски, хватается за бельевые веревки.

   Томми подглядывает в окно с левой стороны здания.

   Нет, я не так выразился: не подглядывает, а просто смотрит.

   Я выскочил из машины, помчался по ступенькам. В подъезде – никого, на третий этаж:

   У дверей – вышибалы. Смотрят – к кому бы этот легавый? Черт с ними – вхожу в помещение.

   Раскрашенные под зебру стены, гуляки: белые, цветные. Музыка. Шум – вечеринка в разгаре.

   Осматриваю помещение: никого схожего с фотороботом, Томми тоже нет.

   Смотрю в окно: и на крыше веранды Томми нет.

   Народу валом: белые любители джаза, разодетые негры – не протолкнуться.

   Ноздри защекотал дым марихуаны – длиннорылый Стиви Венцел попыхивает косячком.

   Гуляки просачиваются между нами.

   За его спиной – Томми, руки в карманах пальто.

   Рывок – в руках у Томми обрез.

   Я заорал.

   Какой-то негр вырубил свет – комната погрузилась во мрак.

   Тра-та-та – автомат, ясное дело, – одна длиннющая очередь. Брызги, отдельные хлопки – пистолетные выстрелы – крики – вспышка из дульного среза осветила Стива Венцела – без лица.

   Истошные вопли.

   Я прорвался к окну, выбрался наружу.

   Пополз по дощатому скату; в волосах – стекло и брызги мозгов.

   ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ

   На север по Харбор Фривей, рация надрывается:

   – Код три всем постам, в районе 103-й и Авалон массовое убийство, 10342, Саут-Авалон, третий этаж, кареты скорой помощи, ответьте; повторяю всем постам: массовое 187-е, 10342, Саут-Авалон, спросить коменданта здания…

   В ноздрях – запах крови – хотя плащ скрыл ее следы; я чист, но запах никак не улетучивался.

   – Повторяю: внимание всем постам – четверо убитых, 10342, Саут-Авалон, код три, кареты скорой помощи, ответьте.


Предыдущая Следующая