Главная

Главная
Предыдущая Следующая

   – Я освободил Орчарда каких-то три часа назад, а то и меньше. Как же он успел обернуться?

   – Перед тем как пришел Стив, приходил Томми. Он рассказал мне, потому что знает, что я знаю Стива, и он решил, что мне может быть известно, где он прячется. Я не стала говорить ему о вашем визите прошлым вечером и еще что не знаю, где Стив, – и это правда. Он ушел, потом пришел Стив и оставил мне свою нычку. Я ему еще сказала: «Беги от этих психов – Томми и Джуниора».

   Стив звонит Джуниору – и попадает на меня. «О чем еще вы говорили с Томми?»

   Обогреватель парит теплом – с Тилли градом стекает пот. «Он хотел со мной… ну, того, но я отказала, потому что вы сказали мне, что это Томми убил Уорделла Кнокса».

   – О чем еще? Послушай – чем раньше я уйду, тем раньше ты сможешь…

   – Томми сказал, что ищет парня, который шпионит за его сестрой Люсиль. Он еще сказал, что чертовски зол на него.

   – Что еще он тебе про него говорил?

   – Ничего.

   – Он не упоминал, что его зовут Ричи?

   – Нет.

   – Что он – музыкант?

   – Нет.

   – Не сказал, что у него есть предположения, где может быть тот парень?

   – Нет. Он еще обозвал его «чертов призрак» и сказал, что не имеет понятия, где он.

   – А о еще одном парне – который следит за тем парнем – он не говорил?

   – Нет.

   – А никакого другого имени того парня – не называл?

   – Нет.

   – Чамп Динин, например?

   – Вы что – думаете, я дура? Чамп Динин – это был такой музыкант, он сто лет назад умер.

   – А что еще говорил о Люсиль Томми?

   – Больше ничего.

   – Не упоминал о человеке по имени Джозеф Арден?

   – Нет. Пожалуйста, мне очень надо…

   – Томми не говорил, что он сам спит с Люсиль?

   – Мистер, у вас какое-то болезненное любопытство относительно этой девушки.

   Быстро: в переднюю, назад – с наркотой в руках.

   – Мистер, это принадлежит Стиву.

   Я открыл окно и посмотрел вниз – прямо под нами, в проходе между домами, играли на деньги.

   – Мистер…

   Я взял один из мешочков – не самый маленький – и швырнул его в окно. «Так что еще Томми рассказывал о Люсиль?»

   – Ничего. Пожалуйста, мистер!


Предыдущая Следующая