Главная

Главная
Предыдущая Следующая

   Лерой: «А с меня вы наручники что – боитесь снять, мистер по-лицейский?»

   Орчард: «Ч-черт, вот так лучше».

   – И?

   – И Д-джуниор начал доставать парня… ну, б-бок-сера.

   – А что делал Дьюхеймел в клубе «Алабама?»

   – Д-да вроде следил за парнями, которые возились в той комнате – знаете, за портьерой?

   – Какими парнями? Чем они занимались?

   – П-похоже, они спиливали серийные номера с тамошних игровых автоматов.

   – И?

   – Послушайте, вы все время это говорите!

   Я треснул дубинкой по столу – тот аж подпрыгнул. «Я зачем Джуниор Стеммонс заставил тебя пойти с ним в клуб?»

   Орчард – руки умоляюще подняты вверх. «Ладно, ладно. Джуниор Как-его-там был обдолбанный по самое не балуйся. Он привязался к тому парню-боксеру и начал нести пургу, типа, у меня есть большие бабки, чтобы купить какие-то норковые шубы. А тот парень, ну, боксер, обалдел и стал затыкать Джуниора. Они чуть даже не подрались, а потом я увидел тех двоих полицейских – ну, еще двоих, – они сидели поодаль и с интересом прислушивались».

   – Опиши тех двоих.

   – Да сволочного вида. Один – крупный блондин, второй – худой и в очках.

   Брюнинг и Карлайл: так, что у нас получается?

   Дьюхеймел наблюдает за автоматами – по заданию отдела? Приспешники Дадли наблюдают за ним – подозревают в краже мехов?

   Орчард: «Послушайте, мне нечего больше ответить на ваше „и"! Грозите чем хотите – я больше ничего не знаю!»

   Попробуем черномазого. «Колись теперь ты, Лерой».

   – Пошел ты, я не стукач.

   – Конечно нет. Ты – мелкий независимый наркоторговец.

   – Чего?

   – А того, что твой героин светит на месяц исправительных работ.

   – А ни хрена – у меня есть поручитель, готовый внести залог, и классный еврейчик адвокат, чтобы меня вытащить. Ну арестуете вы меня, ну позвоню. Так чего пристал, урод?

   Я расстегнул на нем наручники. «Что, Томми Кафесьян прижимал тебя хоть раз, Лерой?»

   – Я Томми К. не боюсь.

   – Еще как боишься.

   – Хрена с два.

   – Ты либо платишь ему за крышу, либо стукачишь ему, либо прячешься от него.

   – Хрена с два.

   – На стукача ты, правда, не похож, но полагаю, что тебе частенько приходится оглядываться через плечо, ожидая, что тебя заметят ребята Кафесьянов.


Предыдущая Следующая