Главная

Предыдущая Следующая
   Ниточки:

   Письма, пленка, Анселет.

   Цитаты:

   Джозеф Арден – Люсиль: «Ты ведь заразила меня кое-чем».

   Мамаша – Чампу-вуайеристу: «Твой отец заразил меня тем, что подцепил от той проститутки».

   Выводы:

   Наш приятель записал, как его собственный отец трахал Люсиль.

   Сьюзан: «О чем это вы задумались?»

   – Вам бы не захотелось этого знать.

   – Ну… спросите еще что-нибудь.

   Испытаем ее: «Когда вы работали на контору Анселета, вы не знали девушку по имени Глория Бенсон? По-настоящему ее зовут Гленда Бледсо».

   Радостно улыбнувшись: «Помню. Она ушла от Дуга, чтобы стать кинозвездой. Когда я прочитала, что она заключила контракт с Говардом Хьюзом, я так за нее обрадовалась».

   ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

   Участок Уилшир – пока жду, работаю.

   Первым долгом проверил на наличие отпечатков мамашины письма – отпечатков оказалось два. Просмотрел в Отделе нравов досье Джека Вудса – так и есть, его пальцы.

   Почему последнее письмо в ящике датировано прошлым Рождеством?

   Я позвонил Сиду Риглю: проверь данные на попытки самоубийств – белые женщин начиная с Рождества 1957 года. Просмотри отчеты коронера, опроси личный состав участков – как городской, так и окружной юрисдикции. Особые приметы: средних лет, состоятельная, муж-сын-дочери. Сид сказал, что поможет мне на полставки – «тебя ведь постоянно нет на месте – вот я и руковожу отделом – кому-то же надо».

   Я позвонил в молочную Ардена в попытке определить личность Джозефа Ардена. Холодно: ни владельцев, ни сотрудников по фамилии Арден там не оказалось – основатель фирмы умер бездетным.

   Заехал в Университетский участок – 4 утра – перекличка ночной смены продолжается. Разговор по внутренней связи:

   – Никто из ваших сотрудников не задерживал человека с таким псевдонимом – это белый мужчина?

   Один нашелся: «Вроде я», – ни настоящего имени, ни марки машины, ни сколько-нибудь детального описания он припомнить не смог.

   Джозеф Арден – пока никто.

   Проверим новости с телетайпной ленты: 187-х в районе Топанга-каньон не отмечено. Пусть себе Мишак разлагается.

   Ужин: шоколадные батончики из автомата. Нашел пустую предвариловку, принялся ждать.

   Отодвинул стул – фактически я уже вырубался. В полусне: мистер Третий говорит: «Привет!»


Предыдущая Следующая