Главная

Главная
Предыдущая Следующая

   Сменим тему: «Вам нравится Лестер Лейк?»

   – Конечно.

   – Вы ведь не хотите, чтобы его загребли по ложному обвинению в убийстве?

   – Нет, но кто сказал, что так будет? Только полный дурак не заметит, что Лестер из тех, что мухи не обидят.

   – Да ладно, вы же прекрасно знаете, что так никогда не бывает.

   Забеспокоилась – сразу видно, недавно из наркодиспансера. «А что вам за дело до Лестера?»

   – Мы помогаем друг другу.

   – Вы хотите сказать – вы и есть тот самый домовладелец, для которого Лестер стукачит? Если хотите ему чем-то помочь, почините ему ванну.

   И опять смена темы: «Джонни Дьюхеймел».

   – А теперь я точно скажу: «Чего? Джонни как?»

   Еще имена: «А Лерой Карпентер… Стивен Венцел… Патрик Орчард… или полицейский по имени Джордж Стеммонс-младший».

   Рядом, на подносике – сигареты. Дрожащей рукой Тилли потянулась за ними.

   Я выбил подносик у нее из рук – чтобы разговорить ее.

   – Этот Джуниор – дерьмо собачье! Стив Венцел – мой друг, а этот урод Джуниор отобрал у него деньги и дурь и обозвал белым негром! Этот Джуниор наговорил ему всякой чуши! И я сама видела, как этот псих Джуниор глотал таблетки возле клуба – в открытую!

   Прошу заметить: мои деньги. «Какую такую чушь? Да ладно вам, вы ведь только что из диспансера и вполне можете уколоться. Так что за чушь он говорил?

   – Не знаю я! Стив просто сказал «всякую чушь»!

   – Что еще он говорил вам про Джуниора?

   – Больше ничего! Только то, что я вам сказала!

   – Патрик Орчард, Лерой Карпентер – их вы знаете!

   – Нет! Я знаю только Стива! И не хочу стукачить!

   Двадцать, сорок, шестьдесят – я положил купюры ей на колено. «Томми и его сестра Люсиль. Все, даже плохое. Томми никогда не узнает, что это вы мне рассказали».

   Глаза наркоманки – к черту страх. «Томми говорил мне, что иногда Люсиль подрабатывает проституткой – и еще – что один парень из оркестра Стэна Кентона порекомендовал ее хозяину конторы по вызову из Беверли-Хиллз, Дугу… как же его… Дугу Анселету. Томми говорил, что Люсиль поработала на этого человека некоторое время, а потом он ее выгнал, потому что она заразила нескольких клиентов гонореей».

   Тут же пришло в голову: Гленда – некогда тоже работала на Анселета. Кассета – клиент говорил Люсиль: «Заразила меня кое-чем».


Предыдущая Следующая