Главная

Главная

Предыдущая Следующая
   Устал как собака – рано утром пришлось заезжать в Бюро за пинкеровским фотороботом. Эксли запретил расклеивать его по городу – а после событий сегодняшней ночи у меня не осталось сил, чтобы спорить с ним.

   – Лейтенант, что это вы замечтались? Понимаю, не самый красивый офис в мире, но…

   Я извлек из кармана июньский номер за 1958 год. Кто-то написал статью о «дочке и папе?»

   – Мне даже смотреть не надо. Про пухленьких брюнеток, желающих переспать с «папочкой», – так это Чамп Динин.

   – Что-о? Да вы хоть знаете, кто такой Чамп Динин?

   – Вернее, кем он был – он недавно умер. Я знал что это псевдоним.

   Я показал ему пинкеровский портрет. Дюланж безразлично воззрился на него: «Это еще кто?»

   – Большая вероятность, что тот самый парень, который написал эту статью. Вы его что – не видели?

   – Нет. Мы с ним общались исключительно по телефону. Симпатичный парень, однако. Что удивительно, я думал, там – страх божий.

   – Он не говорил, что его настоящее имя – Ричи? Это может помочь в установлении его личности.

   – Нет. Мы всего раз говорили по телефону. Он представился «Чамп Динин» – я еще подумал: «Замечательно – такое может быть только в Лос-Анджелесе». Лейтенант, разрешите спросить – наш Чампстер, часом, не вуайерист?

   – Да.

   Дюланж кивнул и потянулся. «Почти год назад, где-то на Рождество, ни с того ни с сего звонит мне этот псевдо-Чамп: мол, у него есть кое-что в духе журнала «Замочная скважина» – вроде историй, подслушанных в борделе. Я сказал: «Прекрасно, присылайте – если что, договоримся». Ну и… он прислал мне две истории. Обратным адресом значился почтовый ящик до востребования – помню, мне еще подумалось: он что – в бегах или живет в почтовом ящике?

   – Продолжайте.

   – Значит, истории оказались хорошими. В смысле – хорошими для этого журнала – а я редко плачу за статьи, обычно только за фотографии. Короче, это оказались две истории про «дочки-папочки», и диалоги были очень реалистичными. Такое впечатление, что он их где-то подслушал. Правда, сами истории подкачали, но, в любом случае, я послал ему сто баксов наличными и записку: «Продолжай в том же духе, мне нравится».

   – Статьи были написаны от руки?

   – Да.

   – Вы сохранили эти письма?

   – Нет. Я их перепечатал, а потом выбросил.

Предыдущая Следующая

Главная \| Контакты
	Главная Предыдущая Следующая Устал как собака – рано утром пришлось заезжать в Бюро за пинкеровским фотороботом. Эксли запретил расклеивать его по городу – а после событий сегодняшней ночи у меня не осталось сил, чтобы спорить с ним. – Лейтенант, что это вы замечтались? Понимаю, не самый красивый офис в мире, но… Я извлек из кармана июньский номер за 1958 год. Кто-то написал статью о «дочке и папе?» – Мне даже смотреть не надо. Про пухленьких брюнеток, желающих переспать с «папочкой», – так это Чамп Динин. – Что-о? Да вы хоть знаете, кто такой Чамп Динин? – Вернее, кем он был – он недавно умер. Я знал что это псевдоним. Я показал ему пинкеровский портрет. Дюланж безразлично воззрился на него: «Это еще кто?» – Большая вероятность, что тот самый парень, который написал эту статью. Вы его что – не видели? – Нет. Мы с ним общались исключительно по телефону. Симпатичный парень, однако. Что удивительно, я думал, там – страх божий. – Он не говорил, что его настоящее имя – Ричи? Это может помочь в установлении его личности. – Нет. Мы всего раз говорили по телефону. Он представился «Чамп Динин» – я еще подумал: «Замечательно – такое может быть только в Лос-Анджелесе». Лейтенант, разрешите спросить – наш Чампстер, часом, не вуайерист? – Да. Дюланж кивнул и потянулся. «Почти год назад, где-то на Рождество, ни с того ни с сего звонит мне этот псевдо-Чамп: мол, у него есть кое-что в духе журнала «Замочная скважина» – вроде историй, подслушанных в борделе. Я сказал: «Прекрасно, присылайте – если что, договоримся». Ну и… он прислал мне две истории. Обратным адресом значился почтовый ящик до востребования – помню, мне еще подумалось: он что – в бегах или живет в почтовом ящике? – Продолжайте. – Значит, истории оказались хорошими. В смысле – хорошими для этого журнала – а я редко плачу за статьи, обычно только за фотографии. Короче, это оказались две истории про «дочки-папочки», и диалоги были очень реалистичными. Такое впечатление, что он их где-то подслушал. Правда, сами истории подкачали, но, в любом случае, я послал ему сто баксов наличными и записку: «Продолжай в том же духе, мне нравится». – Статьи были написаны от руки? – Да. – Вы сохранили эти письма? – Нет. Я их перепечатал, а потом выбросил. Предыдущая Следующая	/
© 2012 Все права защищены