Главная

Предыдущая Следующая

   И мигом – в Бюро, в свой кабинет.

   Сообщение от Лестера Лейка: сегодня в восемь вечера, бар «Лунный свет». По коридорам отдела проходил Эксли – я замахал ему, приглашая войти.

   – У меня к вам пара вопросов.

   – Задавайте – разумеется, если эти вопросы не «Чего вы хотите?».

   – Тогда как насчет «Почему на дело, которое вы так желаете раскрыть, бросили всего двоих?»

   – Неверно. Давайте второй вопрос, только не «И почему один из них – я?».

   – Попробую: «А что мне с этого будет?»

   Эксли улыбнулся. «Если вам удастся раскрыть это дело, наступит тот редкий случай, когда я смогу использовать редкую прерогативу шефа Бюро расследований – то есть я дам вам капитана безо всяких административных хлопот. Я переведу Дадли Смита в Отдел административных правонарушений, а вам передам руководство Отделом по расследованию ограблений».

   Предел мечтаний – только бы не хлопнуться в обморок от счастья.

   – Что-то не так, лейтенант? Я ожидал от вас выражений благодарности.

   – Спасибо, Эд. Нечего сказать, не хилой морковкой вы только что помахали перед моим носом.

   – Зная, кто вы есть, не могу с вами не согласиться. Итак, у меня мало времени – давайте следующий вопрос.

   – Ключ к разгадке этого дела – Люсиль Кафесьян. Я абсолютно точно уверен, что члены семьи прекрасно знают, кто грабитель, и я хочу допросить ее.

   – Нет. Еще не время.

   Сменим тему. «Дайте мне дело о мехах Гурвица. Отберите его у Дадли».

   – Нет, и нет категорическое, и не просите больше. Ну все, закругляйтесь.

   – Хорошо, тогда позвольте мне надавить на Томми Кафесьяна.

   – Поясните слово «надавить», лейтенант.

   – Надавить. Оказать силовое воздействие. Я прижимаю Томми к ногтю, и он рассказывает нам все, что мы хотим знать. Знаете, экстраординарные методы осуществления правосудия – как тогда, когда вы пристрелили трех безоружных негров.

   – Не приближайтесь к семейству. В остальном для вас – карт-бланш.


   Какой, на хрен, карт-бланш. Поздняк метаться – но делать что-то надо.

   Просто:

   Фото Люсиль, магнитофон, список мотелей – еду в южный Лос-Анджелес, предъявляю:

   – Вы сдавали ей комнату?

   – Никакой мужчина не просил комнату, смежную с ее?


Предыдущая Следующая